résumé du tome 1:
Urashima Keitarô a encore une fois râté son examen d'entrée à Tôdai, l'université la plus prestigieuse du Japon. C'est déjà la troisième fois qu'il tente d'y entrer, à cause d'une promesse qu'il a fait à une fille quand il n'était encore qu'un enfant.
Ses parents ne comprenant pas son entêtement, le somme de trouver du travail, ou de partir. (voir les deux)
C'est à ce moment que la grand mère de Keitarô lui demande de venir la voir chez elle, à Hinata. Keitarô sait que sa grand mère tient un hôtel, mais en revanche, ce qu'il ne sait pas, c'est que celui-ci à été transformé en pension pour filles.
Il arrive donc à la pension, et au détour d'un couloir, il trouve les bains chauds de la source thermale, et décide d'en prendre un. C'est là qu'il fait la connaissance plutôt brutale de Naru Narusegawa, puis de toutes les occupantes qui le poursuivent car elles sont furieuses qu'un homme se soit introduit dans la pension. Keitarô finit par se retrouver né à né avec sa tante Haruka qui s'occupe du bar Hinata. Elle lui explique alors que sa grand-mère l'appelé car elle est partie faire un tour du monde, elle veut qu'il s'occupe de la pension durant son absence. Commence alors les aventures de nos héros, qui tournent surtout autour de la relation Keitarô-Naru...